domenica 18 agosto 2013

Livre des Morts de Ouahibrê. Egyptien 115

Livre des Morts de Ouahibrê. Egyptien 115 --30e dynastie ou époque ptolémaïque (380-343 av. J.-C.) La première vignette, lacunaire, laisse deviner un homme transperçant un serpent. Une telle scène se rapporte peut-être aux chapitres du cadre précédent. Deux autres vignettes lacunaires se laissent deviner sans qu’il soit possible de les identifier avec certitude. Colonne 1,1-2,2 : suite du chapitre 42 (voir le début au cadre précédent). Col. 2,2-9 : chapitre 53 avec titre rubriqué, r(3) n(y) tm wnm ḥs[w swrj sš.t m ẖry.t-nṯr] , « Formule pour empêcher de manger des excréments [et de boire de l’urine dans la nécropole] ». Col. 2,9-14 : chapitre 54 avec titre rubriqué, r(3) n(y) rd.t ṯ3w n s m ẖry.t-nṯr , « Formule pour donner le souffle à un homme dans la nécropole ». Col. 2,14-20 : chapitre 56 avec titre rubriqué, r(3) n(y) ssn.t ṯ3w m ẖry.t-nṯr , « Formule pour respirer le souffle dans la nécropole ». Col. 2,20-3,4 : chapitre 75 avec titre rubriqué, r(3) n(y) šm(.t) r Jwnw ( ?) , « Formule pour aller à Héliopolis ». Col. 3,4-3,16 et vignette : chapitre 89 avec titre rubriqué, r(3) n(y) dmy [b3 m ẖ3.t n s m ẖry.t-nṯr ] , « Formule pour que l’âme s’unisse au corps dans la nécropole. La vignette, lacunaire, devait représenter l’oiseau ba au-dessus de la momie allongée sur le lit funéraire. Col. 3,16-4,6 (voir cadre suivant) : chapitre 90 et titre rubriqué, r(3) n(y) dr swḫ3 r(3) m ẖry.t-nṯr , « Formule pour repousser un empêchement de parler dans la nécropole ».Pour l’identification des autres formules de la quatrième colonne, voir le cadre suivant.

Nessun commento:

Posta un commento