Altare funerario di C Edius Maximus

D(is) M(anibus).

C(aio) Edio Maximo,

evoc(ato) Aug(usti),

C(aius) Classetius

Mesor,

evocatus,

heres

fecit.

evoc(ato) Aug(usti) definizione data dall’imperatore ai soldati messi in congedo, riferita all’abilita manifestata durante il servizio. Nella gerarchia dell’esercito erano collocati dopo i centurioni.